Sample F4: Puisi Tradisional – Gurindam Dua Belas

Apabila terpelihara mata,

Sedikitlah cita-cita.

Apabila terpelihara kuping,

Khabar yang jahat tiadalah damping.

Apabila terpelihara lidah,

Nescaya dapat daripadanya faedah.

Bersungguh-sungguh engkau memeliharakan tangan,

Daripada segala berat dan ringan.

Apabila perut terlalu penuh,

Keluarlah fiil yang tiada senonoh.

Anggota tengah hendaklah diingat,

Di situlah banyak orang yang hilang semangat.

Hendaklah peliharakan kaki,

Daripada berjalan yang membawa rugi. 

(Dipetik dan diubah suai daripada puisi tradisional “Gurindam Dua Belas” antologi Jaket Kulit Kijang, Tingkatan 4, Kementerian Pendidikan Malaysia)